-
1 jittery effect
-
2 jittery effect
эффект дрожания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jittery effect
-
3 aperture effect
2) Физика: апертурное отражение3) Космонавтика: апертурные искажения4) Полимеры: апертурное искажение5) Макаров: апертурный эффект -
4 anti-twitter
антидрожание; компенсация (предотвращение) дрожания картинки [на экране]метод улучшения читаемости компьютерного текста на экране аналогового телевизора, имеет важное значение для приложений Интернет-телевидения. Программные средства антидрожания "обманывают" чересстрочную развёртку, вызывающую этот неприятный эффект, они воспроизводят половину строк кадра как обычные, а вторую половину имитируют при помощи цифровых фильтров или других способов интерполяциисм. тж. twitterАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > anti-twitter
-
5 HD DNM
Оборудование; Монитор HD Digital Natural Motion Технология Philips, которая устраняет эффект постоянного дрожания картинки ЖК-экрана, появляющийся на видеозаписях.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > HD DNM
-
6 interlacing
чередование строк
Метод повышения качества изображения за счет снижения его дрожания (фликкер-эффект), основанный на разделении кадра на две группы полей - нечетные и четные - и поочередном их сканировании. Этот метод известен как 2:1 или чересстрочная развертка. Возможны и другие соотношения между размерами поля и кадра, например, 3:1, однако на практике они применяются крайне редко. См. triple ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlacing
См. также в других словарях:
эффект дрожания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN jittery effect … Справочник технического переводчика
Доктор Катц — Доктор Кац Dr. Katz, Professional Therapist Жанр мультсериал, история Автор идеи TV PG, TV 14 Страна … Википедия
вобблер — (англ. wobble дрожать) Небольшая конструкция на тонкой гибкой пластиковой ножке, содержащая информацию о товаре, которая создает эффект дрожания, тем самым привлекая внимание [http://o city.ru/legislation/terminologiya/] Тематики реклама … Справочник технического переводчика
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Шевелёнка — … Википедия
Шевеленка — Пример фотографии, слева направо со вспышкой, со штатива (выдержка 8с), без штатива (выдержка 8с) Шевелёнка (также «смаз», «стряхивание», «сдёргивание» разг.) фотографический дефект, нечёткость изображения (смазанность, зачастую с двумя или… … Википедия
ТИРЕОИДИН — (Thyreoidinum, Thyreoidinum siccum Ф VІI), наиболее распространенное название органопрепаратов, добываемых из щитовидной железы (син. Thyreocrin, Thyreo glandol и пр.). Под этим названием Ф VІI разумеет щитовидные железы животных, очищенные от… … Большая медицинская энциклопедия
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
Adobe Premiere Pro — Adobe Premiere Pro … Википедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
ОПИЙ — (ФУП), Opium (Laudanum, Meco nium, Lac Papaveris, Succus thebaicus), высохший на воздухе млечный сок, выделяющийся из надрезов на незрелых коробочках мака вида Papaver somniferum L. Слово •opium соответствует греч. opion маковый сок,… … Большая медицинская энциклопедия
